Saturday, March 25, 2006

La meilleure équipe a fait match nul”, Bill Shankly après un match nul 1-1, obtenu difficilement.

"The best side drew", Bill Shankly, after a hard fought 1-1 draw.

Tuesday, August 09, 2005

"Seulement trois personnes ont rendu silencieux Maracaná avec 200 000 spectateurs : Le pape, Frank Sinatra et moi.", Alcides Ghiggia, auteur du second but qui a donné la victoire à l’Uruguay face au Brésil, lors de la finale du Mundial de 1950.

Tuesday, July 26, 2005

"Vous connaissez Dennis Wise. Il peut déclencher une bagarre dans une maison vide.", Alex Ferguson, manager de Manchester United.

"You know Dennis Wise. He could start a fight in an empty house.", Alex Ferguson, Manchester United manager.

Sunday, July 24, 2005

« A l’époque, un latéral qui dépassait le milieu de terrain était considéré fou. », Nilton Santos, « l’encyclopédie du football », ex-latéral gauche de Botafogo et de la sélection Brésilienne, évoquant les décennies 40 et 50.

Monday, July 04, 2005

« Il paraissait comme un hélicoptère dans sa capacité magique de rester suspendu en l’air le temps qu’il voulait. » Fachetti, l’arrière central Italien de 1970, à propos de Pelé (décrivant, sans doute, le but de Pelé lors de la finale de la coupe du monde 1970).

Monday, June 06, 2005

"Même ses pieds sont intelligents.", Michel Hidalgo, à propos de Platini.

Wednesday, June 01, 2005

"Si je ne sors pas la nuit, je ne marque pas de buts.", Romario.